نوشتهٔ پیشتاز | 2026-03-01

رئیس‌ جمهور ترامپ یک سخنرانی تلویزیونی سراسری ارائه داد که مستقیماً متوجه مردم ایران و نیروهای مسلح‌ شان بود.

او این لحظه را نقطه عطفی توصیف کرد واز شهروندان خواست تا آینده‌ ای فراتر از رژیم اسلامی در تهران را تصور کنند.

رئیس‌ جمهور رژیم جمهوری اسلامی را به سرکوب در داخل کشور و فعالیت‌ های بی‌ ثبات‌ کننده در سراسر خاورمیانه متهم کرد.

فراخوان به نیروهای مسلح ایران

ترامپ مستقیماً اعضای نیروهای مسلح و امنیتی کشور را خطاب قرار داد و از آنها خواست تا فوراً سلاح‌ های خود را زمین بگذارند تا بقای خود را تضمین کنند.

همزمان، او هشدار داد که کسانی که به مقاومت مسلحانه ادامه دهند، با مرگ حتمی روبرو خواهند شد.

ترامپ این انتخاب را هم واقع بینانه و هم اخلاقی توصیف کرد و گفت که وفاداری مداوم به رژیم انقلابی اسلامی تنها رنج را طولانی‌ تر می‌ کند.

او استدلال کرد که تسلیم شدن جان‌ ها را نجات می‌ دهد و راه را برای بازسازی ملی باز می‌ کند.

رئیس‌ جمهور همچنین رژیم اسلامی در تهران را متهم کرد که از نیروهای مسلح برای حفظ قبضه خود بر قدرت سوءاستفاده می‌ کند.

او به آنچه فعالیت‌ های شرورانه منطقه ای رژیم توصیف کرد اشاره کرد، از جمله حمایت از نیروهای نیابتی شبه‌ نظامی و برنامه‌ های تسلیحاتی پیشرفته.

علاوه بر این، او گفت که این سیاست‌ ها کشور را در سطح بین‌ المللی منزوی کرده و اقتصاد آن را تحت فشار قرار داده است.

پیام امید و توانمند سازی

خطاب به غیرنظامیان، ترامپ به مردم ایران اطمینان داد که کمک رسیده است و آزادی آنها در دسترس قرار دارد.

او از مردم خواست تا با ماندن در داخل خانه و پناهگاه ها در طول عملیات نظامی جاری، ایمن بمانند.

رئیس‌ جمهور تأکید کرد که اجتناب از قرار گرفتن در معرض خطرات خارجی در حالی که رویدادها همچنان در جریان هستند، بسیار مهم است.

ترامپ وضعیت را فرصتی نادر توصیف کرد که ممکن است برای نسل‌ها دوباره تکرار نشود.

او از شهروندان خواست تا پس از تکمیل عملیات نظامی، برای به دست گرفتن کنترل دولت خود آماده شوند.

او این انتقال بالقوه را فرصتی برای کلید زدن آینده‌ای پررونق و باشکوه توصیف کرد.

رئیس‌جمهور گفت که ایالات متحده در تلاش مردم ایران برای دستیابی به آزادی در کنار آنها ایستاده است.

او تأکید کرد که پیام او خطاب به شهروندان عادی است، نه رژیم جمهوری اسلامی.

ترامپ در پایان با ابراز اطمینان گفت که مردم می‌ توانند آینده‌ای را شکل دهند که با صلح، کرامت و خود مختاری تعریف شود.